ANTARES

VIA DELLE SCUOLE 4
GRADO (GO)

Nel cuore del centro storico di Grado, l’Hotel si affaccia sul lungo mare di grado da un lato e verso la basilica dall’altro, a 30 m dalla spiaggia, un albergo totalmente ristrutturato ed arredato con funzionalità ed eleganza. Tranquillità e silenzio all’interno della nuova zona pedonale di Grado, le camere confortevoli sono tutte insonorizzate con i seguenti comfort: telefono diretto, frigobar, TV-SAT, aria condizionata, riscaldamento, una comoda terrazza tranquilla con vista sul mare ed un elegante servizio bagno con asciugacapelli. Nella sala ristorante si può gustare la ricca colazione a buffet ricca di prodotti genuini. A disposizione sala bar con salottini e parcheggio chiuso video-controllato.

Das Hotel Antares liegt im Herzen der Altstadt von Grado und hat einen Blick auf das Meer und einen Blick auf der Basilika. Bis zum Meer sind es 30 Meter. Das Hotel wurde vollständig renoviert und elegant neumöbliert. Die behaglichen Zimmer sind ruhig und ausgestattet mit Telefon, Minibar, Farbfernseher mit Empfang mehrsprachiger Satellitenprogramme, Safe, einem geräumigen Balkon mit Blick auf das Meer, Klimaanlage und Heizung. Das Hotelrestaurant zeichnet sich durch seine lokale- und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet aus. Außerdem Lounge Bar, Parking/Garage.

Located in the heart of Grado's old town, the hotel overlooks to the beautiful promenade of Grado in one side and to the basilica S. Eufemia on the other side and it is 30 m away from the beach. It has been completely refurbished and provided with elegant practical furniture. Tranquillity and quiet in the middle of the new pedestrian area of historical centre. The hotel's comfortable bedrooms are all sound proof, direct dial phone, mini bar, TV-SAT, air conditioning, heating system, an elegant bath/shower with hairdryer and a wonderful peaceful terrace. In the hotel restaurant could you taste the rich breakfast-buffet with many kinds of natural-genuine products. Besides Lounge Bar and Parking/Garage.
italiano english français deutsch