ZUM ZIRM
VIA TANN 19
COLLALBO | RENON (BZ)
TIME OUT - PANORAMA & RELAX PER L'ANIMA
Benvenuti nella vostra casa per le vacanze, in una posizione unica ai margini del bosco, dove abitano la semplicità di un’accoglienza aperta e calorosa, e un’ospitalità sincera.
Circondati dai pini, in una posizione soleggiata e unica direttamente presso la stazione a valle del Corno del Renon, vivrete il benessere di un luogo unico, dove il riposo e il relax sono alla portata di chi li ricerca.
Grazie alla sua posizione, direttamente presso la stazione a valle, l’hotel è il punto di partenza ideale per le attività di ogni stagione.
- Bonus Vacanze non accettiamo !
LA POSIZIONE IDEALE, UN REGALO PER VOI
- Circondato dalla natura, in una posizione tranquilla a Pemmern, fuori dal paese di Collalbo
- Ottimo punto di partenza per ogni tipo di attività
- L’hotel è circondato da pini da cui prende appunto il nome “Zum Zirm” (al pino cembro)
- L’hotel si trova direttamente presso l’impianto di risalita/cabinovia per il Corno del Renon,
provvisto di parcheggio
- D’inverno accesso diretto alle piste
- Terrazza al sole con splendida vista panoramica
- Salite con la funivia del Renon da Bolzano a Soprabolzano e con il “trenino”, la ferrovia a scartamento ridotto, fino a Collalbo. Da lì, ogni ora, un pullman vi porta al Berghotel Zum Zirm.
CUCINA - PIATTI TRADIZIONALI - PIATTI MEDITERRANEI -
- Una ghiotta prima colazione a buffet con angolo vitalità
- Menu di tre portate a scelta: ogni giorno potrai scegliere tra le varietà di piatti accompagnate dal buffet di insalate, verdure crude e selezione di antipasti.
- Il tutto coronato da una ricca scelta di dolci fatti in casa.
- Cuciniamo con la nostra acqua di sorgente di montagna del Corno del Renon
- Diverse serate a tema
- Specialità a base di selvaggina della nostra riserva di caccia
- Selezione di ottimi vini con le raccomandazioni del padrone di casa e sommelier Lorenz
BENESSERE - RELAX - RICARICARE L'ENERGIA IN MONTAGNA
- Rilassatevi nella luminosa, piccola ma perfetta, area benessere con il profumo di pino cembro
- Bio sauna, per una sudorazione un po’ più delicata
- Bagno turco aromatico ai profumi gradevoli e ad un alto grado di umidità
- Doccia a secchio con acqua fresca di montagna per i saunisti incalliti
- Idromassaggio all’aperto
- Sala relax profumata al pino cembro panoramica con vista sul giardino
- tisane salutari alle erbe al bar delle erbe e acqua fresca di sorgente di montagna
RITTENCARD inclusa nel prezzo - 1 TESSERA - 1. 000 POSSIBILITÀ
La RittenCard vi offre una moltitudine di vantaggi, gratuiti e inestimabili!
È il vostro personale biglietto d’ingresso in un mondo di attrazioni e vantaggi, ed è incluso nella tariffa della camera. Nessun costo aggiuntivo e soltanto un nuovo senso di libertà con cui scoprire il Renon e l’Alto Adige.
Al vostro arrivo, riceverete la RittenCard gratuitamente.
La carta è valida dal giorno di arrivo fino al giorno di partenza.
- Info sul nostro sito online www. zumzirm. com
Benvenuti nella vostra casa per le vacanze, in una posizione unica ai margini del bosco, dove abitano la semplicità di un’accoglienza aperta e calorosa, e un’ospitalità sincera.
Circondati dai pini, in una posizione soleggiata e unica direttamente presso la stazione a valle del Corno del Renon, vivrete il benessere di un luogo unico, dove il riposo e il relax sono alla portata di chi li ricerca.
Grazie alla sua posizione, direttamente presso la stazione a valle, l’hotel è il punto di partenza ideale per le attività di ogni stagione.
- Bonus Vacanze non accettiamo !
LA POSIZIONE IDEALE, UN REGALO PER VOI
- Circondato dalla natura, in una posizione tranquilla a Pemmern, fuori dal paese di Collalbo
- Ottimo punto di partenza per ogni tipo di attività
- L’hotel è circondato da pini da cui prende appunto il nome “Zum Zirm” (al pino cembro)
- L’hotel si trova direttamente presso l’impianto di risalita/cabinovia per il Corno del Renon,
provvisto di parcheggio
- D’inverno accesso diretto alle piste
- Terrazza al sole con splendida vista panoramica
- Salite con la funivia del Renon da Bolzano a Soprabolzano e con il “trenino”, la ferrovia a scartamento ridotto, fino a Collalbo. Da lì, ogni ora, un pullman vi porta al Berghotel Zum Zirm.
CUCINA - PIATTI TRADIZIONALI - PIATTI MEDITERRANEI -
- Una ghiotta prima colazione a buffet con angolo vitalità
- Menu di tre portate a scelta: ogni giorno potrai scegliere tra le varietà di piatti accompagnate dal buffet di insalate, verdure crude e selezione di antipasti.
- Il tutto coronato da una ricca scelta di dolci fatti in casa.
- Cuciniamo con la nostra acqua di sorgente di montagna del Corno del Renon
- Diverse serate a tema
- Specialità a base di selvaggina della nostra riserva di caccia
- Selezione di ottimi vini con le raccomandazioni del padrone di casa e sommelier Lorenz
BENESSERE - RELAX - RICARICARE L'ENERGIA IN MONTAGNA
- Rilassatevi nella luminosa, piccola ma perfetta, area benessere con il profumo di pino cembro
- Bio sauna, per una sudorazione un po’ più delicata
- Bagno turco aromatico ai profumi gradevoli e ad un alto grado di umidità
- Doccia a secchio con acqua fresca di montagna per i saunisti incalliti
- Idromassaggio all’aperto
- Sala relax profumata al pino cembro panoramica con vista sul giardino
- tisane salutari alle erbe al bar delle erbe e acqua fresca di sorgente di montagna
RITTENCARD inclusa nel prezzo - 1 TESSERA - 1. 000 POSSIBILITÀ
La RittenCard vi offre una moltitudine di vantaggi, gratuiti e inestimabili!
È il vostro personale biglietto d’ingresso in un mondo di attrazioni e vantaggi, ed è incluso nella tariffa della camera. Nessun costo aggiuntivo e soltanto un nuovo senso di libertà con cui scoprire il Renon e l’Alto Adige.
Al vostro arrivo, riceverete la RittenCard gratuitamente.
La carta è valida dal giorno di arrivo fino al giorno di partenza.
- Info sul nostro sito online www. zumzirm. com